What device do you recommend for recording client sessions for supervision?

You will need to use a digital voice recorder that converts to audio files. You can find an example by clicking here.